Capitalize On

定义 Definition

capitalize on：利用（机会/优势/形势）来获益；趁势而上，乘机取得好处。常用于商业、职场与策略语境中。（注意：capitalize 单独还可指“用大写字母”，但 capitalize on 通常表示“利用”。）

发音 Pronunciation

/ˈkæpɪtəlaɪz ɑn/
/ˈkæpɪtəlaɪz ɒn/

例句 Examples

We should capitalize on this opportunity.
我们应该利用这次机会。

The company capitalized on the sudden rise in demand by expanding production and improving delivery speed.
公司通过扩大产能并提升交付速度，利用需求的突然增长获利。

词源 Etymology

capitalize 源自 capital（资本），而 capital 追溯到拉丁语 caput（“头”），引申为“主要的、首要的”，再发展出“资本、资金”的含义。capitalize 最初有“使资本化/投入资本”的意思，后来引申为“从某事中获得好处”。介词 on 表示“基于、凭借”，合起来就是“凭借某个机会/优势来获益”。

相关词 Related Words

• Take Advantage Of
• Leverage
• Exploit
• Seize
• Benefit From
• Make The Most Of
• Turn To One’s Advantage

文学与著作示例 Literary Works

• The Lean Startup（Eric Ries）
• Good to Great（Jim Collins）
• Blue Ocean Strategy（W. Chan Kim & Renée Mauborgne）
• The Innovator’s Dilemma（Clayton M. Christensen）